Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

западный пригород

  • 1 suburb

    English-Russian big polytechnic dictionary > suburb

  • 2 suburb

    пригород; пригородный

    English-Russian big medical dictionary > suburb

  • 3 Lakewood

    1) Город на севере центральной части штата Колорадо, растущий западный жилой пригород Денвера. 144,1 тыс. жителей (2000). Производство медицинского и лабораторного оборудования. Центр высокотехнологичного производства. Крупный бизнес парк "Денверский федеральный центр" [Denver Federal Center], где расположены офисы компаний и федеральных учреждений. Стадион округа Джефферсон [Jefferson County Stadium]. Статус города с 1969.
    2) Город на юге штата Калифорния, северный жилой пригород Лонг-Бича [ Long Beach]. 79,3 тыс. жителей (2000). Ранее назывался Лейквуд-Виллидж [Lakewood Village]. Высокотехнологичное производство, авиакосмическая отрасль. Частично застроен в 1950-52 одинаковыми домами по "конвейерному" принципу. Один из крупнейших в штате торговых центров [ shopping mall] - "Лейквуд-Сентер-молл" [Lakewood Center Mall]. Статус города с 1954.
    3) Город на северо-востоке штата Огайо, на берегу озера Эри [ Erie, Lake], западный жилой пригород Кливленда [ Cleveland]. 56,6 тыс. жителей (2000). Основан в 1805 как Ист-Рокпорт [East Rockport], переименован в 1889, статус города с 1911. Место проведения Шекспировского фестиваля района Великих озер [Great Lakes Shakespeare Festival].
    4) Город на западе центральной части штата Вашингтон, на берегу озера Стейлакум [Steilacoom Lake], жилой юго-западный пригород г. Такома [ Tacoma]. 58,2 тыс. жителей (2000). Неподалеку - авиабаза Маккорд [McChord Air Force Base], военная база Форт-Льюис [Fort Lewis Military Reservation]. Крупный торговый комплекс "Лейквуд-молл" [Lakewood Mall].
    тж Lakewood Center
    5) Город [ town] на востоке центральной части штата Нью-Джерси, на р. Метедеконк [Metedeconk River]. 36 тыс. жителей (2000). Курорт в районе сосновых лесов и небольших озер. Производство мебели, часов, электронных приборов и др. Основан в 1800, статус города с 1892. Центр хассидизма. Университет Джорджин-Корт [Georgian Court University] (1908). Бывшая усадьба Рокфеллеров [Rockefeller], дендрарий.

    English-Russian dictionary of regional studies > Lakewood

  • 4 St. Charles

    1) Город на востоке штата Миссури, на р. Миссури [ Missouri River], северо-западный пригород Сент-Луиса [ St. Louis]. 60,3 тыс. жителей (2000)
    2) Город на северо-востоке штата Иллинойс, западный пригород Чикаго [ Chicago]. 27,8 тыс. жителей (2000)

    English-Russian dictionary of regional studies > St. Charles

  • 5 westerly

    ˈwestəlɪ
    1. прил. западный Syn: west, occidental
    2. нареч. с запада;
    на запад
    3. сущ.;
    мн.;
    мор. западные ветры, весты западный - * direction западное направление - a * suburb западный пригород - * wind западный ветер - the room has * aspect комната выходит на запад - * variation западное склонение магнитной стрелки( морское) вестовый на запад, к западу, в западном направлении с запада ( о ветре) westerly pl мор. западные ветры, весты ~ западный ~ с запада;
    на запад

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > westerly

  • 6 Aurora

    I ист
    "Аврора"
    Газета, основанная в 1790 Б. Франклином [ Franklin, Benjamin] под названием "Дженерал эдвертайзер" [General Advertiser]. Была рупором Республиканской партии Джефферсона [ Jeffersonian Republicans] и стала известна своими нападками на администрацию Дж. Вашингтона [ Washington, George]
    II
    1) Город на севере центральной части штата Колорадо, восточный пригород г. Денвера [ Denver]. 276,3 тыс. жителей (2000), один из крупнейших городов штата. Производство спортивных товаров, электроники, авиадеталей, точных инструментов, полиграфическая промышленность. Основан в 1891 во время т.н. "серебряной лихорадки" [silver boom], процветал как центр добычи вплоть до краха рынка серебра в 1893; статус города с 1903. Долгое время Орора была крупным военным центром (Авиабаза Национальной гвардии Бакли [Buckley Air National Guard Base], база ВВС Лоури [Lowry Air Force Base] (1994), Медицинский центр сухопутных войск имени Фицсиммонса [Fitzsimmons Army Medical Center] (закрыт в 1999)); к северо-востоку от города находился Международный аэропорт Стейплтон [ Stapleton International Airport].
    2) Город на северо-востоке штата Иллинойс, западный пригород г. Чикаго [ Chicago], на р. Фокс [Fox River]. 142,9 тыс. жителей (2000; в 1990 - 99,5 тыс. человек). Развивается как жилой пригород [ bedroom community] на федеральном шоссе № 88 [I-88; interstate highway] в т.н. Иллинойском научно-исследовательском "коридоре" [Illinois Research and Development Corridor]. Пищевая, целлюлозно-бумажная промышленность, производство инструментов, дорожно-строительного оборудования, тракторов. Университет [Aurora University] (1893). Основан в 1834, статус города с 1837; остановка дилижансов [ stagecoach], отправлявшихся на Запад; в середине XIX в. - депо железной дороги "Чикаго-Берлингтон-Куинси" [Chicago, Burlington and Quincy Railroad]. Один из первых городов, где начали использовать электричество для освещения улиц (1881).

    English-Russian dictionary of regional studies > Aurora

  • 7 suburb

    1. n пригород, окраина
    2. n окрестности, предместья
    3. n пригородный посёлок

    to move to a suburb — переехать в пригород; стать загородным жителем

    Синонимический ряд:
    outlying district (noun) fringe of town; hamlet; neighborhood; neighbourhood; outlying district; outskirts of town; suburbia; urban area; urban sprawl; yuppie town

    English-Russian base dictionary > suburb

  • 8 westerly

    НБАРС > westerly

  • 9 westerly

    1. a западный
    2. a мор. вестовый
    3. adv на запад, к западу, в западном направлении
    4. adv с запада
    Синонимический ряд:
    westward (adj.) occidental; western; westward

    English-Russian base dictionary > westerly

  • 10 Addison

    1) Поселок [ village] на северо-востоке штата Иллинойс, на р. Солт-Крик [Salt Creek], западный пригород г. Чикаго [ Chicago], преимущественно "спальный район" [bedroom community]. 35,9 тыс. жителей (2000). Производство промышленного обогревательного оборудования. В 10 км к северо-востоку - международный аэропорт О'Хэйр [ O'Hare International Airport]. Статус города с 1884; назван в честь английского государственного деятеля и писателя Джозефа Аддисона.
    2) Город на северо-востоке штата Техас, быстрорастущий северный пригород г. Далласа [ Dallas]. 14,1 тыс. жителей (2000; в 1970 здесь жили 595 человек). Расположен на шоссе Белт-Лайн [Belt Line Road] и Далласском Северном платном шоссе [Dallas North Tollway]. Первые поселенцы появились здесь в 40-е годы XIX в., долгое время поселок назывался Ноэлл [Noell]. Развитие связано с продажей земельного участка железной дороге "Сент-Луис, Арканзас, Техас" [St. Louis, Arkansas and Texas Railway] (1888). В 1903-17 между Аддисоном и Далласом курсировал пригородный поезд с одним пассажирским вагоном [the "Plug"]. Статус города с 1953. В 1956 создан городской аэропорт [Addison Airport].

    English-Russian dictionary of regional studies > Addison

  • 11 Belmont

    Город на востоке штата Массачусетс, северо-западный пригород Бостона [ Boston]. 24,1 тыс. жителей (2000). Основан в 1636 под названием Плантация Пекуосетт [Pequosette Plantation], статус города [ town] с 1859. После прокладки железнодорожной ветки до Бостона (1912) развивался как его жилой пригород. Центр сельскохозяйственного района.

    English-Russian dictionary of regional studies > Belmont

  • 12 Des Plaines

    Де-Плейнс, Дес-Плейнс
    Город на северо-востоке штата Иллинойс, на р. Де-Плейнс [Des Plaines River], северо-западный пригород г. Чикаго. 58,7 тыс. жителей (2000). Основан в 1835 под названием Рэнд [Rand], статус города и современное с 1869; в 1925 в его состав вошел г. Ривервью [Riverview]. Развивался после второй мировой войны как "спальный пригород" [ bedroom community], став одним из наиболее крупных пригородов Чикаго. К югу от города - Международный аэропорт О'Хэйр [ O'Hare International Airport]. Среди достопримечательностей - музей "Макдоналдс" [ McDonald's; McDonald's Museum] (первый кафетерий сети)

    English-Russian dictionary of regional studies > Des Plaines

  • 13 Fontana

    Город на юго-западе штата Калифорния, западный пригород г. Сан-Бернардино [ San Bernardino] и восточный пригород г. Лос-Анджелеса [ Los Angeles]. 128,9 тыс. жителей (2000). Металлообработка, производство строительных материалов и др. Первые фермы мормонов [ Mormons] появились в этих местах в середине XIX в., в начале XX в. появились цитрусовые сады. Во время второй мировой войны здесь построен огромный металлургический завод корпорации "Кайзер стил" [Kaiser Steel Co.; Kaiser, Henry John], который закрылся в 1982. Рост Фонтаны связан с интенсивным послевоенным развитием южной Калифорнии; статус города с 1952. В пригороде - Муниципальный аэропорт Спидуэй-Риало [Speedway Rialo Municipal Airport]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fontana

  • 14 Glendale

    1) Город в центральной части штата Аризона, северо-западный пригород Финикса. 218,8 тыс. жителей (2000; в 90-е годы численность населения выросла почти на 48%). Центр сельскохозяйственного района. Основан в 1892
    2) Город на юго-западе штата Калифорния, северный пригород Лос-Анджелеса; 194,9 тыс. жителей (2000). Радиоэлектроника, приборостроение, фарфоровая и стекольная промышленность. Основан испанцами в 1784, статус города с 1906. Среди достопримечательностей - Библиотека и культурный центр Брэнда [Brand Library and Art Center], Мемориальный парк "Форест-лоун" [Forest Lawn Memorial Park; Forest Lawn Cemetery]

    English-Russian dictionary of regional studies > Glendale

  • 15 Wheaton

    1) Город на северо-востоке штата Иллинойс, западный пригород Чикаго [ Chicago]. 55,4 тыс. жителей (2000). Уитонский колледж [ Wheaton College]
    2) Город в центральной части штата Мэриленд, северный пригород Вашингтона [ Washington, D.C.]. 57,6 тыс. жителей (2000) вместе с Гленмонтом [Glenmont]. Назван в честь генерала Ф. Уитона [Wheaton, Frank], участника организации обороны Вашингтона во время Гражданской войны [ Civil War]. Среди достопримечательностей Национальный столичный трамвайный музей [National Capital Trolley Museum]

    English-Russian dictionary of regional studies > Wheaton

  • 16 bedroom suburb

    «спальный пригород», жилые кварталы пригорода

    English-Russian base dictionary > bedroom suburb

  • 17 Villanova

    Поселок на юго-востоке штата Пенсильвания, престижный северо-западный пригород г. Филадельфия, часть района Мэйн-Лайн [ Main Line]. Здесь находятся университет Вилланова [ Villanova University] (1842) и Северо-западный христианский местный колледж [Northeast Christian Junior College] (1956).

    English-Russian dictionary of regional studies > Villanova

  • 18 a westerly suburb

    Общая лексика: западный пригород

    Универсальный англо-русский словарь > a westerly suburb

  • 19 Agoura Hills

    Город на юго-западе штата Калифорния, в холмистой местности предгорий гор Санта-Моника [Santa Monica Mountains], на шоссе Вентура [Ventura Freeway]. 20,5 тыс. жителей (2000). Престижный северо-западный пригород г. Лос-Анджелеса [ Los Angeles]. Значительная часть здешних земель принадлежит комику Б. Хоупу [ Hope, Bob].

    English-Russian dictionary of regional studies > Agoura Hills

  • 20 Alexandria

    Алегзандрия, Александрия
    1) Город на севере штата Вирджиния, на р. Потомак [ Potomac River]. Юго-западный пригород Вашингтона; 128,2 тыс. жителей (2000). Государственные учреждения. Речной порт и железнодорожный узел. Дом-музей Дж. Вашингтона [George Washington Masonic National Memorial Temple]. Основан в 1657, статус города с 1779
    2) Город в центральной части Луизианы, на р. Ред-Ривер [ Red River], у географического центра штата. Административный центр прихода Рапидс [Rapides Parish, parish] (с 1807). 46,3 тыс. жителей (2000). Торговый центр сельскохозяйственного района. Основан французами около 1723; современное название с 1805, статус города с 1819. Был крупным центром хлопководства, выращивания сахарного тростника и скотоводства. Город и примыкающий к нему Пайнвилл [Pineville] были сожжены северянами во время Гражданской войны [ Civil War] (в 1864). Экономика восстановилась в результате прокладки железной дороги и развития деревообработки. Во время второй мировой войны в окрестностях города около 7 млн. военнослужащих прошли курс боевой подготовки под командованием Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)], Дж. Паттона [ Patton, George Smith, Jr.] и др. Среди достопримечательностей - Собор Св. Франциска Ксавьера [St. Francis Xavier Cathedral], городской художественный музей [Alexandria Museum of Art] (1898), Плантация Кент [Kent Plantation House] (1796-1800) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Alexandria

См. также в других словарях:

  • Западный Хартфорд — Город Западный Хартфорд West Hartford Страна СШАСША …   Википедия

  • Шахниха — Западный «пригород» г. Новосокольники. Название отыменное, «Шахно» форма имени «Александр, происхождение форм имен на –хн см. «Аксюхново». Поздний формант –иха, употребляется в наших местах в основном для обозначения форм рельефа – холмов… …   Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области

  • Список улиц Ульяновска — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/31 октября 2012. Пока процесс обсужден …   Википедия

  • Радебойль — Радебейль (Radebeul), город на юго востоке Германии, земля Саксония, северо западный пригород Дрездена. Порт на реке Эльба. 31 тыс. жителей (1991). Машиностроение, фармацевтическая, лёгкая, пищевкусовая промышленность. * * * РАДЕБОЙЛЬ РАДЕБОЙЛЬ… …   Энциклопедический словарь

  • Севр — (Sèvres), город во Франции, юго западный пригород Парижа, на р. Сена. Около 25 тыс. жителей. Производство художественных фарфоровых изделий (см. Севрский фарфор). Национальный музей керамики. * * * СЕВР СЕВР (Sevres), город во Франции, юго… …   Энциклопедический словарь

  • Элизабет — (Elizabeth), город на северо востоке США, западный пригород Нью Йорка, штат Нью Джерси, порт в бухте Ньюарк Атлантического океана. 106 тыс. жителей (1994). Цветная металлургия, электротехническая, химическая, нефтеперерабатывающая, пищевая,… …   Энциклопедический словарь

  • Роулинг, Джоан — Запрос «Роулинг» перенаправляется сюда; О новозеландском премьер министре см. Роулинг, Билл. Джоан Роулинг Joanne Rowling …   Википедия

  • Населённые пункты Ульяновской области — Основная статья: Ульяновская область В Ульяновской области статус города имеют 6 городов, (из них 3 – областного подчинения), 33 посёлков городского типа (пгт), 322 сельских и поселковых администрации (2002). Содержание 1 Виды населенных пунктов …   Википедия

  • Список населённых пунктов Ульяновской области —   Это служебный список ст …   Википедия

  • Версаль — Версай, город во Франции, юго зап. пригород Парижа, адм. ц. деп. Ивелин. Вырос около охотничьего замка, основанного Людовиком XIV в 1661 г., но название упоминается уже в 1074 г.: apud Versalias около Версаля , совр. Versailles. Название… …   Географическая энциклопедия

  • Битва народов — Координаты: 51°15′00″ с. ш. 12°38′24″ в. д. / 51.25° с. ш. 12.64° в. д.  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»